الولايات القضائية
مرساتان. خليج واحد.
البحرين ومركز دبي المالي العالمي متكاملان لا متنافسان: أحدهما ولاية التواجد الفعلي في المنطقة، والآخر ولاية اليقين القانوني. نمارس العمل في كليهما، وننصح دون تحيّز، ونهيكل في أنحاء الخليج الأوسع بحسب ما تقتضيه التكليفات.
البحرين
01 / 02المركز المالي العريق في الخليج والأكثر انضباطاً في التكلفة. تأسيس داخل البلاد بجوهر اقتصادي حقيقي — الولاية التي تقرؤها الجهات التنظيمية والبنوك والأطراف المتعاملة على أنها حقيقية.
- السجل
- وزارة الصناعة والتجارة والسياحة — السجل التجاري عبر منصة سجلات
- الجهة التنظيمية المالية
- مصرف البحرين المركزي (CBB) — المصارف وأعمال الاستثمار والتأمين وخدمات الدفع والأصول المشفّرة
- النظام القانوني
- القانون المدني؛ محاكم ثنائية اللغة؛ غرفة البحرين لتسوية المنازعات (BCDR)
- الكيانات
- شركة ذات مسؤولية محدودة (ذ.م.م) · شركة الشخص الواحد · شركة مساهمة مقفلة / عامة (ب.ش.م) · فرع شركة أجنبية · مكتب تمثيلي
- الملكية
- ملكية أجنبية كاملة في معظم الأنشطة
- الضرائب
- لا ضريبة دخل عامة على الشركات · ضريبة دنيا تكميلية 15٪ على المجموعات متعددة الجنسيات التي تفوق إيراداتها 750 مليون يورو (من 2025) · ضريبة قيمة مضافة 10٪ · لا ضريبة دخل على الأفراد
- الأنسب لـ
- شركات التشغيل ذات الجوهر الحقيقي · الخدمات المالية المرخّصة · السوق السعودية عبر الجسر · مقر إقليمي منضبط التكلفة
مركز دبي المالي العالمي
02 / 02ولاية قضائية بالقانون العام الإنجليزي داخل دبي — محاكمها الخاصة ومسجّلها الخاص وجهة تنظيمية يُعدّ ترخيصها اعتماداً إقليمياً. العنوان الذي يثق به رأس المال الخليجي فطرةً للصناديق وكيانات الأغراض الخاصة وثروات العائلات.
- السجل
- مسجّل الشركات في مركز دبي المالي العالمي
- الجهة التنظيمية المالية
- سلطة دبي للخدمات المالية (DFSA)
- النظام القانوني
- القانون العام الإنجليزي؛ محاكم مركز دبي المالي العالمي (باللغة الإنجليزية، وقضاء مستقل)
- الكيانات
- شركة محدودة بالأسهم (Ltd / PLC) · شركة معترَف بها (فرع) · شركة مخصصة (كيان أغراض خاصة) · شراكات عامة ومحدودة · مؤسسة أهلية · منظمة مؤسَّسة غير ربحية (NPIO)
- الملكية
- ملكية أجنبية كاملة؛ ولا يُشترط مكتب تشغيلي للشركات المخصصة
- الضرائب
- 0٪ للأشخاص المؤهلين في المنطقة الحرة على الدخل المؤهل · ضريبة شركات إماراتية 9٪ في غير ذلك · ضريبة دنيا تكميلية 15٪ على المجموعات متعددة الجنسيات التي تفوق إيراداتها 750 مليون يورو (من 2025)
- الأنسب لـ
- مديري الصناديق وتوطينها · كيانات التمويل والاقتراض ذات الأغراض الخاصة · مكاتب العائلة والمؤسسات الأهلية · اليقين الذي يمنحه القانون العام للمُقرِضين
للكفلاء الباحثين عن رأس المال
أي كيان يريده المُقرِض؟
في معظم التسهيلات العابرة للحدود، تكون الإجابة شركةً مخصصة في مركز دبي المالي العالمي — ضمانات بقانون عام، ولا اشتراط لمكتب تشغيلي، ومسجّلٍ يجيد هياكل التمويل. وحين يكون المُقرِض أو الأصول الأساسية في اقتصاد المنطقة داخل البلاد، يخدم الكيان البحريني غالباً بشكل أفضل. نهيكل وفق متطلبات جهة الاكتتاب، لا وفق العادة.
المسار
خمس خطوات إلى الرسوخ.
النصيحة
الولاية القضائية والكيان، يُختاران على ضوء ما تبنيه أو ما تجمعه — لا على ضوء ما يسهُل بيعه.
الحجز
الاسم ورموز الأنشطة والموافقات الأولية لدى السجل.
الصياغة
عقد التأسيس والنظام الأساسي يُصاغان للهيكل الذي ستصبح عليه؛ والتوثيق والتصديق حيثما لزم.
التسجيل والترخيص
السجل التجاري أو التأسيس في مركز دبي المالي العالمي؛ وطلب الترخيص لدى الجهة التنظيمية حيث يكون النشاط مرخّصاً.
الانطلاق
الحساب المصرفي والمكتب والتأشيرات والسجلات — الجوهر الذي يجعل الكيان حقيقياً.