الولايات القضائية
مرساتان. خليج واحد.
البحرين ومركز دبي المالي العالمي متكاملان لا متنافسان: أحدهما ولاية التواجد الفعلي في المنطقة، والآخر ولاية اليقين القانوني. نمارس العمل في كليهما، وننصح دون تحيّز، ونهيكل في أنحاء الخليج الأوسع بحسب ما تقتضيه التكليفات.
البحرين
01 / 02المركز المالي العريق في الخليج والأكثر انضباطاً في التكلفة. تأسيس داخل البلاد بجوهر اقتصادي حقيقي، الولاية التي تقرؤها الجهات التنظيمية والبنوك والأطراف المتعاملة على أنها حقيقية.
- السجل
- وزارة الصناعة والتجارة والسياحة، السجل التجاري عبر منصة سجلات
- الجهة التنظيمية المالية
- مصرف البحرين المركزي (CBB)، المصارف وأعمال الاستثمار والتأمين وخدمات الدفع والأصول المشفّرة
- النظام القانوني
- القانون المدني؛ محاكم ثنائية اللغة؛ غرفة البحرين لتسوية المنازعات (BCDR)
- الكيانات
- شركة ذات مسؤولية محدودة (ذ.م.م) · شركة الشخص الواحد · شركة مساهمة مقفلة / عامة (ب.ش.م) · فرع شركة أجنبية · مكتب تمثيلي
- الملكية
- ملكية أجنبية كاملة في معظم الأنشطة
- الضرائب
- لا ضريبة دخل عامة على الشركات · ضريبة دنيا تكميلية 15٪ على المجموعات متعددة الجنسيات التي تفوق إيراداتها 750 مليون يورو (من 2025) · ضريبة قيمة مضافة 10٪ · لا ضريبة دخل على الأفراد
- الأنسب لـ
- شركات التشغيل ذات الجوهر الحقيقي · الخدمات المالية المرخّصة · السوق السعودية عبر الجسر · مقر إقليمي منضبط التكلفة
مركز دبي المالي العالمي
02 / 02ولاية قضائية بالقانون العام الإنجليزي داخل دبي، محاكمها الخاصة ومسجّلها الخاص وجهة تنظيمية يُعدّ ترخيصها اعتماداً إقليمياً. العنوان الذي يثق به رأس المال الخليجي فطرةً للصناديق وكيانات الأغراض الخاصة وثروات العائلات.
- السجل
- مسجّل الشركات في مركز دبي المالي العالمي
- الجهة التنظيمية المالية
- سلطة دبي للخدمات المالية (DFSA)
- النظام القانوني
- القانون العام الإنجليزي؛ محاكم مركز دبي المالي العالمي (باللغة الإنجليزية، وقضاء مستقل)
- الكيانات
- شركة محدودة بالأسهم (Ltd / PLC) · شركة معترَف بها (فرع) · شركة مخصصة (كيان أغراض خاصة) · شراكات عامة ومحدودة · مؤسسة أهلية · منظمة مؤسَّسة غير ربحية (NPIO)
- الملكية
- ملكية أجنبية كاملة؛ ولا يُشترط مكتب تشغيلي للشركات المخصصة
- الضرائب
- 0٪ للأشخاص المؤهلين في المنطقة الحرة على الدخل المؤهل · ضريبة شركات إماراتية 9٪ في غير ذلك · ضريبة دنيا تكميلية 15٪ على المجموعات متعددة الجنسيات التي تفوق إيراداتها 750 مليون يورو (من 2025)
- الأنسب لـ
- مديري الصناديق وتوطينها · كيانات التمويل والاقتراض ذات الأغراض الخاصة · مكاتب العائلة والمؤسسات الأهلية · اليقين الذي يمنحه القانون العام للمُقرِضين
للكفلاء الباحثين عن رأس المال
أي كيان يريده المُقرِض؟
في معظم التسهيلات العابرة للحدود، تكون الإجابة شركةً مخصصة في مركز دبي المالي العالمي، ضمانات بقانون عام، ولا اشتراط لمكتب تشغيلي، ومسجّلٍ يجيد هياكل التمويل. وحين يكون المُقرِض أو الأصول الأساسية في اقتصاد المنطقة داخل البلاد، يخدم الكيان البحريني غالباً بشكل أفضل. نهيكل وفق متطلبات جهة الاكتتاب، لا وفق العادة.
رسوم رسمية بأرقام صريحة
ما يتقاضاه المُسجِّل.
معظم المكاتب لا تنشر هذه الصفحة. ننشرها لأن على العميل أن يعرف الكلفة الرسمية للهيكل قبل أن يُسعَّر له أي شيء آخر. والأرقام هي أرقام مسجّل الشركات في مركز دبي المالي العالمي، حتى أغسطس 2026، وتُراجَع كل ربع سنة.
| الشركة المخصصة (كيان أغراض خاصة) | شركة محدودة بالأسهم | |
|---|---|---|
| طلب التأسيس (لمرة واحدة) | 100 دولار أمريكي | 8,000 دولار أمريكي |
| الترخيص ومنحه والتجديد السنوي | 1,000 دولار أمريكي / سنوياً | 12,000 دولار أمريكي / سنوياً |
| بيان التأكيد السنوي | 300 دولار أمريكي / سنوياً (من السنة الثانية) | 300 دولار أمريكي / سنوياً (من السنة الثانية) |
| إخطار حماية البيانات | 750 دولاراً أمريكياً (ولا شيء حين لا تُعالَج بيانات شخصية) | 750 دولاراً أمريكياً |
| اشتراط المكتب التشغيلي | غير مطلوب | مطلوب |
يبلغ مجموع تأسيس الشركة المخصصة وترخيصها السنوي 1,100 دولار أمريكي مقابل 20,000 دولار أمريكي للشركة الاعتيادية، أي نحو جزء من ثمانية عشر من كلفة السجل. وهذا أحد أسباب اشتراط المُقرِضين لها في كيانات الاقتراض، وأحد أسباب قولنا إن الكيان يُختار على ضوء ما تبنيه لا على ضوء العادة.
المصادر: مسجّل الشركات في مركز دبي المالي العالمي، جدول رسوم خدمات الشركات (ديسمبر 2025)؛ لوائح الشركات المخصصة لعام 2024. مُتحقَّق منها حتى أغسطس 2026، وتُراجَع كل ربع سنة.
رسوم التسجيل الرسمية في البحرين متواضعة بمقاييس المنطقة وتعتمد على النشاط؛ ونؤكد جدول «سجلات» الحالي كتابةً عند التكليف.
المسار
خمس خطوات إلى الرسوخ.
النصيحة
الولاية القضائية والكيان، يُختاران على ضوء ما تبنيه أو ما تجمعه | لا على ضوء ما يسهُل بيعه.
الحجز
الاسم ورموز الأنشطة والموافقات الأولية لدى السجل.
الصياغة
عقد التأسيس والنظام الأساسي يُصاغان للهيكل الذي ستصبح عليه؛ والتوثيق والتصديق حيثما لزم.
التسجيل والترخيص
السجل التجاري أو التأسيس في مركز دبي المالي العالمي؛ وطلب الترخيص لدى الجهة التنظيمية حيث يكون النشاط مرخّصاً.
الانطلاق
الحساب المصرفي والمكتب والتأشيرات والسجلات | الجوهر الذي يجعل الكيان حقيقياً.
الحقائق العملية
أسابيع، مذكورة بصدق.
الشركة المخصصة في مركز دبي المالي العالمي: من ثلاثة إلى خمسة أسابيع من ملفٍ مكتمل؛ ومن أسبوعين إلى ثلاثة حين يكتمل الملف في اليوم الأول. الشركة التشغيلية البحرينية: أيام لا شهور، لملفٍ نظيف في نشاطٍ غير منظَّم. الحساب المصرفي المؤسسي: من أسبوعين إلى ستة أسابيع بحسب المؤسسة. جميعها حتى أغسطس 2026.
حقيقة التصديق.
الإمارات ليست طرفاً في اتفاقية الأبوستيل. والمستندات المحرَّرة في الخارج لاستعمالها في الإمارات تسلك مسار التصديق القنصلي: التوثيق، ثم سلطات بلد المنشأ، ثم سفارة الإمارات، ثم تصديق وزارة الخارجية الإماراتية، الذي يبلغ 150 درهماً إماراتياً للمستند الشخصي و2,000 درهم إماراتي للمستند التجاري، حتى أغسطس 2026. ننسّق السلسلة ونبيّن الكلفة قبل تكبّدها.
ما تطلبه المصارف فعلاً.
الحساب هو عنق الزجاجة الحقيقي في هذه الصناعة، فاستعدّوا لما سيطلبه المصرف: أرصدة دنيا بين 25,000 و50,000 درهم إماراتي لدى المصارف المحلية الرئيسية، وملفٌ يشرح الملكية وصولاً إلى الأشخاص الطبيعيين، وقصة عملٍ تصمد أمام قراءة الامتثال. ويقبل عددٌ محدود من المؤسسات الإجراء عن بُعد؛ ونبيّن موقف كل مصرف كتابةً قبل التزامكم. حتى أغسطس 2026.